11月17日,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会(以下简称“教指委”)第三次主任委员会议以线上形式召开。中国外文局副局长、教指委主任委员于涛出席并主持会议,上海外国语大学党委书记姜锋、北京外国语大学高翻学院院长任文、广东外语外贸大学翻译研究中心主任赵军峰等教指委副主任委员以及上海外国语大学高翻学院院长、教指委秘书长张爱玲出席会议。中国外文局机关党委常务副书记闵艺、湖南师范大学党委书记蒋洪新副主任委员因公务安排未出席会议,会前就相关议题提交了书面意见。教指委专家委员会主任、中国外文局原副局长兼总编辑黄友义,当代中国与世界研究院党委书记杨平、外文出版社资深专家黄长奇、中国对外书刊出版发行中心副主任范大祺等教指委委员列席会议。
会议指出,教指委要利用翻译专业博士学位进入《研究生教育学科专业目录(2022年)》契机,充分发挥对翻译人才培养的引领作用,引导各位委员在深入调研的基础上,认真落实中央文件精神,借鉴国际翻译专业博士培养经验,在翻译专业博士培养模式、教材建设、授权点申报、案例库建设等方面群策群力。
会议强调,2022年教指委年会要紧紧围绕我国国际传播事业的时代需求,推进翻译专业学位研究生教育创新发展,助力国家翻译能力和国际传播能力建设。
教指委秘书处汇报了2022年工作会议及年会筹备情况,与会人员审议通过了年会议程、主题议题等事项。会议还审议通过了上海外国语大学新增波斯语MTI项目、2023年年会承办单位、《翻译教指委主任委员会议议事规则》(草)等有关事项。